Refranes

Una de mis abuelas es coleccionadora de dichos y refranes. Ya anda por los 80 asî que la coleciôn es extensa. Como su manîa por los refranes es inconsciente tiene la costumbre de mostrarte su colecciôn de a cuentagotas y en las situaciones donde mejor se destacan cada uno de los dichos. En la conversaciôn diaria va mechando, sin esfuerzo, pequeñas perlitas de la picardîa popular.

Omito hacer aquî una enumeraciôn de todos los dichos y refranes que le conozco a mi abuela, la frialdad de una lista parecida atentarîa contra su belleza. Sôlo me voy a detener en un dicho que trajo a colaciôn un amigo en una charla el otro dîa. El dicho, seguramente lo conocen en alguna de sus varias versiones, dice: no morderâs la mano que te da de comer. Como les dije, en una charla con un amigo, sobre la sorpresa que causan los tipos que se la pasan criticando al kirchnnerismo y su modo de hacer polîtica (corupciôn, clientelismo, populismo barato...) pero que al mismo tiempo trabajan para el kirchennerismo. No se referîa a los empleados pûblicos, que estân acostumbrados a navegar entre diferentes gestiones, sino a muchos tipos que son funcionarios, que fueron nombrados por el kirchnerimos, nacional o de sus versiones provinciales, en cargo polîticos. Mi amigo resumîa: "viven del kirchnnerismo pero lo critican, esta gente nunca escuchô lo de 'no morderâs la mano que te da de comer'"

Me quedé pensado en ésta ûltima frase de mi amigo y habîa algo que no cerraba bien, algo que incomodaba. No me sonaba perfectamente apropiado el uso del refrân, no como cuando mi abuela remata una idea con un dicho. Por qué el refrân de mi amigo no calza a la perfecciôn? Porque todos estos crîtico-funcionales al kirchnnerismo no son sôlo inconscientes o perversos sino que van mâs allâ; critican al kirchnnerismo mientras trabajan para él (hecho que hasta puede atribuirse a una suerte de esquizofrenia cîvico-polîtica, que da la sensaciôn de una fuerte 'amoralidad') y damâs de dan el lujo de senhalar con su dedo acusador a todo aquel que le parece kirchnnerista sin hacer distinciones de ningûn tipo. Asî tratan de "esclavos", "indignos", "brutos" etc a todas las personas pobres que votan al kirchnnerismo "por el plan o el bolsôn". Pretenden que ésta gente, que tiene menos herramientas, menos opciones que ellos (profesionales, con estudios universitarios) haga lo que ellos mismos no se atreven a hacer: renunciar al kirchnnerismo. Porque ellos tienen manera de vivir sin ser funcionales al kirchnnerismo pero no lo hacen ('por la plata baila el mono' acotarîa mi abuela). Ni siquiera estân dispuestos a pagar el precio (callarse la boca) de la vergüenza de su elecciôn. Por el contrario, aumentan los decibeles de sus crîticas, abusando de la buena educaciôn y la vergüenza ajena de sus familiares y amistades.

Los refranes de mi abuela son elegantes productos del saber popular, no tienen groserîas ni violencia; estân listos para ser usados en cualquier circunstancia; Por esto es que estoy seguro que el refrân que se me ocurriô pensando en éstos tipos crîtico-funcionales al kirchnnerismo no va a ser parte de la colecciôn de mi abuela: "se quejan del olor a pedo pero tienen los calzones manchados"

Un abrazo.