El diccionario de Mariano Grondona

En su nota dominguera, Mariano Grondona dice:

Casi al mismo tiempo, los estudiantes secundarios chilenos y los estudiantes secundarios argentinos tomaron escuelas y se movilizaron por las calles para protestar. Mientras los manifestantes chilenos eran detenidos por los carabineros por haber violado las normas que obligan a pedir permiso antes de ocupar las calles [...]

En tanto que el gobierno chileno intentaba canalizar las protestas callejeras [...]

Asî que ya saben, "canalizar" viene de "canalizarium" que viene de "cana" que viene de "cagarte a palos"

Un abrazo.