No es lo mismo...

Antes que nada, aclaro que no soy ni remotamente un entendido en estas cuestiones de análisis de discurso, simplemente me llaman la atención algunas cosas y quiero compartirlas con uds.

Vamos al grano. Ya alguna vez me llamó la atención que en las noticias sobre la invación a Irak se hable de que las incursiones de los EEUU produjeran muertos mientras que las incursiones de los llamados "rebeldes" produjeran asesinados. No es lo mismo un muerto que un asesinado, no?

O por ejemplo en el párrafo de arriba, cuando digo invación a Irak y no guerra en Irak como acostumbra la mayoría de los medios. No es
lo mismo, no?

O cuando nos informan que los israelitas hacen operaciones comando en territorio palestino para detener a criminales del Hamas. Mientras que estos criminales del Hamas
secuestran soldados israelitas en campo palestino. No es lo mismo un detenido que un secuestrado, no?

Hace un tiempo, cuando el quilombo del "campo vs el gobierno" leí en un artículo que un movilero de TN dijo que los simpatizantes del campo se habían congregado frente al congreso y, un poquito después, comentó sobre los simpatizantes del gobierno que
habían sido traídos frente al Congreso. No es lo mismo ir que ser llevado, no?

Otros ejemplos. En un informe sobre el tratamiento que los medios dieron al conflicto "campo vs gobierno" destacan, por ejemplo, que al referirse al "campo" La Nación hablaba de productores agopecuarios" mientras que Página12 decía empresarios del campo. No es lo mismo,no?

Son sutilezas que van haciendo mella en nuestra cabeza y deformando la realidad.

Un librito que puede leerse es La intoxicación lingüística. El uso perverso de la lengua

Un abrazo.